Глиняная табличка с клинописным текстом на языке, который получил название Каласма, была обнаружена во время раскопок в Хаттусе, столице Хеттского царства, находившегося на территории Центральной Анатолии в современной Турции. Хеттское царство, ставшее впоследствии империей, судя по многочисленным археологическим и письменным свидетельствам, было одним из самых могущественных в Древнем мире в Восточном Средиземноморье и на Ближнем Востоке в период между 1650-м и 1200 годами до нашей эры.
В это время Хеттская империя соперничала за социополитическое господство на Ближнем Востоке с Египтом, и это противостояние достигло кульминации в начале XIII века до нашей эры в крупнейшей битве при Кадеше, крепости, расположенной на территории нынешней Сирии. Вскоре после 1200 года до нашей эры Хеттская империя и ее централизованная административная система рухнули, что привело к существенной реорганизации всего Ближнего Востока. Столицу хеттов Хаттусу основал правитель Древнехеттского царства Хаттусили I в 1650 году до нашей эры. Этот город был обнаружен в конце XIX века нашей эры, а систематические раскопки, предпринятые археологами Германского археологического института, начались здесь в 1930-х годах. Хаттуса была признана объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1986-м. С тех пор здесь найдены почти 30 000 глиняных табличек с клинописью.
По словам профессора Вюрцбургского университета имени Юлиуса и Максимилиана Даниэля Швемера, большая часть текстов на этих табличках написана на хеттском, древнейшем идентифицированном индоевропейском языке, который был доминирующим в регионе. Но «обнаружение другого языка в архивах Хаттусы не было полной неожиданностью», — отмечает Швемер. Хетты уникальным образом выделялись своим стремлением описывать ритуалы на иностранных языках. По словам Швемера, клинописные тексты из Хаттусы включают целые куски на лувийском и палайском, анатолийских индоевропейских языках, близких хеттскому, а также на хаттском, который не является индоевропейским языком. По мнению исследователей, на новоявленном языке разговаривали люди, жившие на земле Каласма, — это область на северо-западной окраине Хеттского царства, возможно, относящаяся к современному турецкому району Болу. Написанный на нем текст по большей части пока остается непонятным, но он определенно относится к семье анатолийских индоевропейских языков, говорит Элизабет Рикен из Марбургского университета имени Филиппа.
Марина АСТВАЦАТУРЯН
Нет комментариев