Студентам Московского государственного лингвистического университета на прошлой неделе удалось не на шутку озадачить генерального секретаря НАТО Андерса Фог Расмуссена. Не исключено, что в ближайшее время Североатлантический альянс даст старт новой программе по актуальной для всего человечества тематике, и произойдет это с легкой руки молодежи МГЛУ. Но обо всем по порядку…
27 марта в Информационном центре по вопросам международной безопасности МГЛУ, расположенном в одном из исторических районов столицы — в Хамовниках, прошла очередная, шестая по счету, ежегодная ролевая игра “Международная модель Совета Россия — НАТО” (СРН-2013). Основной темой мероприятия и предшествовавшего ему обсуждения стало партнерство России и НАТО в рамках противодействия вызовам и угрозам современности. На этот раз в дискуссии приняли участие директор Информационного бюро НАТО Роберт Пшель, руководитель отдела НАТО Департамента общеевропейского сотрудничества Министерства иностранных дел РФ Дмитрий Балакин, главный военный представитель России при НАТО в 2002-2008 годах вице-адмирал Валентин Кузнецов, помощник председателя Комитета Госдумы РФ по обороне Валентин Чернобровкин, президент Лиги военных дипломатов генерал-лейтенант Вячеслав Пронин, а также ряд других высокопоставленных лиц. Выступавшие сошлись во мнении, что ведение переговорного процесса — одна из самых сложных форм дипломатической работы, поэтому будущим дипломатам и переводчикам стоит уделить пристальное внимание развитию своих языковых и социальных навыков. При этом Роберт Пшель в своем напутствии “ролевикам” призвал их все же немного расслабиться и получить от процесса моделирования заседания CРН не только массу пользы, но и удовольствия…
В ходе подготовки к ролевой игре участники знакомились с механизмами работы Постоянного представительства России и других государств-членов Совета Россия-НАТО при Североатлантическом альянсе, порядком осуществления взаимодействия между российским представительством и рабочими органами альянса, внутренней структурой Организации Североатлантического договора. Они имели возможность обратиться за информационной поддержкой к послам государств-членов СРН. В результате ими были глубоко проанализированы проблемы, стоящие на повестке дня СРН. Подготовка и само “заседание” проводились в соответствии с правилами процедуры, согласованными Россией и НАТО. Во время своих выступлений на CРН-2013 студенты предлагали пути решения проблем, причем делали все это на английском и французском языках, как подобает истинным дипломатам.
По правилам ролевой игры, ребята исполняли роли постоянных представителей (послов) стран-участниц СРН, генерального секретаря НАТО и председателя Военного комитета НАТО, а также руководителей ряда структур альянса. На заседании они отстаивали позиции представляемых ими государств по обсуждаемым вопросам, участвовали в острой дискуссии. Важным моментом стал поиск единомышленников при подготовке “Итогового документа СРН”: основной задачей было внести в его текст поправки таким образом, чтобы добиться принятия компромиссных решений. По традиции, “Итоговый документ СРН” предназначен для последующего рассмотрения на заседаниях на уровне министров обороны и иностранных дел стран-участниц. В нем предлагаются согласованные пути решения проблемы, стоящей в повестке дня СРН. Для отработки навыков оперативного реагирования на различные ситуации в международной обстановке в ходе заседания рассматриваются вводные данные, связанные со случаями терроризма, пиратства на море, стихийными бедствиями и техногенными катастрофами…
По мнению организаторов ролевой игры — Информационного центра по вопросам международной безопасности МГЛУ и Информационного бюро НАТО в Москве, стратегии предупреждения и урегулирования конфликтов посредством лингвистического и культурного партнерства, отрабатываемые в ходе подобных игр, ведут к усовершенствованию интерлингвистической и межкультурной коммуникации. Таким образом, студенты помимо виртуозного владения иностранными языками расширяют свой кругозор, а также приобретают знания и навыки, полезные для специалистов в любой области деятельности. К ним относятся опыт ведения переговорного процесса и особые морально-деловые качества, особенно способствующие профессиональному становлению будущих дипломатов и переводчиков. Кроме того, есть надежда, что усилия студентов МГЛУ не пропадут даром и в будущем послужат укреплению партнерских отношений между Россией и Североатлантическим альянсом. Ведь, как заметил постоянный представитель РФ в штаб-квартире блока Александр Грушко, “хорошо, что у нас есть кому передать эстафетную палочку”.
Перед началом игры студентам Института международных отношений и социально-политических наук МГЛУ, факультета гуманитарных и прикладных наук, переводческого факультета, а также факультета экономики и права МГЛУ представилась уникальная возможность выйти на прямую связь со штаб-квартирой НАТО в Брюсселе. В режиме видеоконференции с ними пообщались генеральный секретарь Североатлантического альянса Андерс Фог Расмуссен и Александр Грушко. Ребята смогли задать им разнообразные вопросы о деятельности альянса и организации международного взаимодействии в рамках СРН. Наибольший интерес студентов МГЛУ вызвала официальная позиция дипломатов по таким вопросам, как миротворческая деятельность, борьба с международным терроризмом и пиратством, расширение Североатлантического альянса на восток, недавний отказ президента США Барака Обамы от идеи развертывания систем американской ПРО в Польше и Чехии, ситуация в Афганистане, Сирии и Ливии, освоение арктического шельфа…
В своем выступлении Александр Грушко отметил, что с геополитической точки зрения тема расширения НАТО себя исчерпала. Однако России так и не удалось окончательно победить стереотипы времен “холодной войны”: по словам Грушко, к сожалению, до сих пор некоторые государства действуют в рамках СРН по схеме “свой — чужой”. Как с этим бороться? На этот вопрос предстоит искать ответ уже следующим поколениям дипломатов, некоторые из них наверняка учатся сегодня в МГЛУ. Александр Грушко также рассказал, что в данный момент ведется поиск новых форм взаимодействия участников альянса, в том числе большое внимание планируется уделить сфере кибербезопасности, где предстоит создать надежную систему защиты всех стран, входящих в СРН, на глобальном уровне. Требуют решения и некоторые проблемы, возникающие между миротворческими командами разных стран при проведении спецопераций Россия — НАТО. Например, это касается борьбы с пиратством: сейчас идет разработка “Документа по топливной совместимости”, который позволит кораблям альянса и России свободно осуществлять дозаправку друг друга в открытом море в случае возникновения такой необходимости. Помимо этого, планируется переход на использование военными разных стран, участвующих в подобных антипиратских рейдах, средств связи, работающих в едином формате…
Поразительно, но Андерс Фог Расмуссен с первых минут общения отнесся к студентам МГЛУ, как к равным, подчеркнув: “Вы — мои коллеги”. Ободренные “коллеги” принялись засыпать генерального секретаря Североатлантического альянса самыми разными вопросами, на которые тот детально и терпеливо отвечал. Однако последняя реплика из зала заставила высокопоставленного дипломата крепко задуматься: “Планирует ли НАТО своими силами как-то решать резко обострившуюся в последнее время проблему астероидной опасности?”. Господин Фог Расмуссен растерянно заявил, что в подшефной ему структуре о таких вещах до сих пор еще речь не шла ни разу: “Как хорошо, что вы об этом спросили! Хоть это и немного иное направление, чем те, которыми мы с коллегами привыкли заниматься, но вы абсолютно правы — нам надо собраться и обсудить данный вопрос, потому что проблема действительно насущная, вероятно, нам понадобится выработать для ее решения отдельную программу. Сделаю себе пометку, чтобы не забыть…”
В свою очередь, ректор МГЛУ Ирина Халеева, также присутствовавшая на мероприятии, от всей души пригласила генерального секретаря Североатлантического альянса посетить ее вуз и пообщаться со студентами в неофициальной обстановке. Андерс Фог Расмуссен с радостью принял приглашение и обещал постараться найти время для визита в российский вуз в своем плотном графике.
Наша справка:
Информационный центр по вопросам международной безопасности МГЛУ, постоянно отвечающий за проведение ролевых игр по мотивам работы СРН, был создан в ноябре 2005 года. Деятельность центра ориентирована на совершенствование подготовки специалистов-международников и развитие в МГЛУ образовательной и научно-исследовательской работы в сферах международной безопасности, международной экономики, финансов и права, международных отношений, политологии, социологии, а также международной журналистики и связей с общественностью. Особое место в числе задач центра занимают вопросы воспитания у студенческой молодежи патриотического, государственного подхода к будущей профессиональной деятельности. Одной из ключевых целей центра является ознакомление студентов, аспирантов и профессорско-преподавательского состава университета с нюансами функционирования международных организаций, включая их структуру, задачи, процедурные вопросы, особенности межъязыковой профессиональной коммуникации.
Наличие сложившихся стабильных связей МГЛУ с вузами-партнерами в России и за ее пределами позволяет центру выполнять функции своеобразной ресурсной базы и оказывать содействие при проведении информационных мероприятий в сфере международной безопасности. Центр поддерживает партнерские отношения с информационными учреждениями Организации Объединенных Наций, Евросоюза, ЮНЕСКО, Организации Договора о коллективной безопасности, Шанхайской организации сотрудничества, а также с Академией военных наук, Академией геополитических проблем, Российским союзом промышленников и предпринимателей, крупными российскими бизнес-структурами. На мероприятия центра приглашаются высокопоставленные дипломаты и военные, известные эксперты по проблемам международной безопасности.
Анна ШАТАЛОВА
Фото автора.ПОЛНОСТЬЮ МАТЕРИАЛ СПЕЦВЫПУСКА ДОСТУПЕН В ФОРМАТЕ PDF
Нет комментариев