Анатолийские иероглифические письмена, обнаруженные в туннеле Еркапы — одном из важных сооружений столицы хеттов Хаттусы, расшифровывают ученые. Надписи, который 3500 лет, состоят из 249 символов, нанесенных мареной — пигментом красноватого цвета.
Руководитель раскопок профессор Немецкого археологического института Андреас Шахнер сообщил, что в ходе работы ученые разделили 249 знаков на 6 групп. Значение одной из них пока не расшифровано. Сведя значения пяти групп воедино, исследователи поняли, что речь идет о строительстве тоннеля.
Поясняя, что значение одной группы еще не расшифровано, Шахнер заявил, что, когда значения остальных пяти групп сведены воедино, их можно назвать надписями о строительстве тоннеля. В западном и восточном крыле туннеля в надписях упоминается имя «Аришаду». Соединив знаки, специалисты получили надпись «Аришаду построил это место».
В западной части туннеля есть две группы знаков, отметил доктор Шахнер.
«Одна группа пока не прояснилась, но смысл второй мы поняли. Там были совмещены знаки «гора Туталия» и «дорога». Мы знаем гору Туталия из хеттских текстов — у них она считалась священной. И настолько важной, что имена нескольких королей связаны с этой горой. Мы считаем, что надпись означает «дорога из Туталии», «дорога к горе Туталия» или «дорога через гору Туталия».
Поскольку знаки расположены в туннеле, гипотеза ученых заключается в том, что, возможно, гора, расположенная над ним, — и есть Туталия.
Исследователи отмечают, что их открытие дает важные сведения о хеттском мире, в частности, о повседневной жизни людей того периода.
Нет комментариев