Команда ученых под руководством профессора Энрике Хименеса из Университета Людвига-Максимилиана в Мюнхене (LMU) сумела восстановить древний гимн хвалы Вавилону, датируемый приблизительно 1000 годом до нашей эры. В этом проекте для идентификации и сопоставления фрагментов глиняных табличек, разбросанных по всему миру, был задействован искусственный интеллект.
Открытие, включающее в себя обнаружение 30 связанных рукописей, проливает свет на повседневную жизнь, религиозные верования и общественный строй одного из самых значимых мегаполисов древней Месопотамии.
Вавилон был основан примерно в 2000 году до нашей эры. Для расшифровки и сохранения сотен табличек из знаменитой библиотеки Сиппара профессор Хименес, эксперт по древней литературе Ближнего Востока, организовал совместный проект с Университетом Багдада.
Согласно древней легенде, это хранилище знаний было сокрыто самим Ноем перед Великим потопом. Для достижения цели Хименес и его команда работают над платформой "Вавилонская электронная библиотека" – проектом, нацеленным на оцифровку всех найденных на сегодняшний день фрагментов клинописных текстов и использование искусственного интеллекта для определения принадлежности фрагментов к одному и тому же тексту.
"Используя нашу платформу, основанную на искусственном интеллекте, мы смогли идентифицировать 30 дополнительных рукописей, являющихся частью недавно обнаруженного гимна. Ранее этот процесс потребовал бы десятилетия ручного труда", – отмечает Хименес.
Текст, насчитывающий около 250 строк, датируется началом первого тысячелетия до нашей эры и предлагает яркое описание Вавилона во всем его величии. Профессор подчеркивает, что гимн был написан вавилонянином, который желал возвеличить свой город. В нем описываются не только его впечатляющие здания, но и то, как воды Евфрата "приносили весну и вновь делали поля зелеными", что необычно, поскольку месопотамская литература, как правило, довольно скупа на описания природы.
Руины древнего Вавилона расположены примерно в 85 километрах к югу от Багдада и были внесены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2019 году. Работа Хименеса и его команды спасла от забвения текст, имеющий огромную историческую ценность, и продемонстрировала потенциал искусственного интеллекта в археологии и филологии.
Самое удивительное, по мнению экспертов, заключается в том, что этот гимн был широко известен в свое время. Его копировали школьники, что свидетельствует о его популярности.
"Удивительно, что текст, столь широко известный в свое время, до сих пор оставался нам неизвестным," – отметил Хименес.
Помимо литературной ценности, гимн предоставляет беспрецедентную информацию о жизни в Вавилоне. Он особенно подчеркивает роль женщин как жриц и их функции в религиозном культе, аспект, для которого не было никаких предыдущих письменных свидетельств. Текст также отражает сплоченное городское общество, где жители проявляли уважение к иностранцам.
Изображение: labrujulaverde
