Новости науки

Ученые выяснили, что вредит психике подростков сильнее чем телевизор и недостаток спорта

Ученые выяснили, что вредит психике подростков сильнее чем телевизор и недостаток спорта

Многочасовое пребывание за школьной партой представляет для душевного равновесия подростков куда большую опасность, чем долгое сидение перед экраном или отказ от активных игр. К такому заключению пришла научная группа из Пекинского педагогического университета, ...

16 октября 2026 : 17:48  2 мин.

Наука в лицах

Познакомьтесь с жизнью и достижениями выдающихся учёных и влиятельных личностей в истории науки.

Смотреть всё

Научный календарь

Внятно-понятно

Собрать историю рода за 6 шагов: руководство для начинающих
16 октября 2026  15 мин.

Собрать историю рода за 6 шагов: руководство для начинающих

Для многих из нас история семьи — это старые фото в альбоме и обрывочные рассказы старших родственников. Но на самом деле это целая цепочка фактов, которую можно собрать заново: имена, даты, места, судьбы. Восстановить родословную с нуля непросто, но вполне реально. В этой статье — понятная инструкция для тех, кто хочет построить свое генеалогическое древо: с чего начать, какие источники использовать и как не запутаться с первых шагов. 

Многие думают, что восстановить родословную могут только профессиональные историки или те, у кого в семье сохранились толстые папки документов. На самом деле генеалогический поиск — это не хобби для избранных, а процесс, вполне доступный для каждого, только подходить к нему надо системно. Первое правило: последовательно двигаться от известного к неизвестному. Отправная точка — вы сами. Дальше — ваши родители, затем бабушки и дедушки, прабабушки и прадедушки. Шаг за шагом цепочка уходит вглубь веков, и на каждом этапе у вас появляются новые опорные факты: имена, даты, места, профессии. Эти данные становятся «якорями», которые помогают проверять следующую порцию сведений и не теряться в обилии информации. Итак, давайте разберем этот путь шаг за шагом.

Шаг 1. Домашний архив и опрос родственников — собираем «точки опоры»

Генеалогический поиск почти всегда начинается дома — с разговора и ревизии старых вещей. На этом этапе вы собираете первичные сведения, которые станут основой для дальнейшей работы: без них легко уйти по ложному следу и потратить месяцы на проверку ошибочных версий.

Проведите опрос старших родственников. Лучше всего начать с тех, кто помнит семейные истории: бабушек и дедушек, тетей и дядей, дальних, но осведомленных родственников. Если есть знакомые и друзья семьи, которые долго жили рядом с вашими родными, их тоже стоит спросить: часто люди «со стороны» помнят то, что в семье уже забылось. Важно не просто «послушать воспоминания», а собрать конкретные данные:

  • ФИО (включая девичьи фамилии женщин);
  • даты и места рождения, брака, смерти;
  • сословие и вероисповедание (это критично для поиска по метрическим книгам и переписям);
  • профессию и место работы;
  • участие в войнах, эвакуации, репрессиях — эти события сильно меняют следы в документах и т.д.
Изображение: Magnific

Лучший способ зафиксировать рассказ — записать его на диктофон, предварительно получив с согласие собеседника, а параллельно вести краткие заметки. Так вы не потеряете детали и сможете позже уточнить даты и имена. Обязательно спросите про семейные прозвища и варианты написания фамилий: в старых документах встречаются разночтения.

Проведите ревизию домашнего архива. Часто самые ценные документы лежат буквально «на виду», но не воспринимаются как источник. Ищите их в том числе между страницами книг, в стопках открыток и писем. Подписи на обороте фотографий — отдельный кладезь информации: они дают не только имена и даты, но и контекст: где, когда, с кем. Что собирать и откладывать в основную папку:

  • свидетельства о рождении, браке, смерти;
  • военные билеты, армейские книжки, наградные листы, извещения; 
  • трудовые книжки, профсоюзные билеты;
  • письма, открытки, телеграммы — даже если текст не о предках, на конвертах бывают штемпели с датами и адресами, и таким образом поздравительная телеграмма поможет уточнить дату события;
  • фотографии, особенно с подписями на обороте.

Не выбрасывайте «непонятные» бумажки: квитанция, справка, пропуск или билет могут содержать адрес, должность или год, которые помогут сузить поиск. Лучше, если все найденные документы вы будете сразу заносить в электронный архив в виде сканов или фото.

Как только появится первый пул собранных данных, их нужно сразу зафиксировать в единой системе, чтобы не запутаться. Самый простой вариант — таблица в Excel: по одной строке на каждого предка и столбцы: ФИО, дата и место рождения, брак, смерть, сословие, вероисповедание, профессия, примечания, источник сведений.

Изображение: Magnific

Шаг 2. Онлайн-поиск: бесплатные базы

Самое важное правило, которое нужно усвоить на этом этапе: не пытайтесь объять необъятное. Интернет — это океан информации, и без четкого плана вы просто утонете в нем. Ваша цель на сегодня — не найти всю родословную за один вечер, а проверить несколько конкретных гипотез за 15–20 минут на каждом ресурсе. Работайте с одним человеком из вашего списка, а не с целым деревом. Вы ищете не «Ивановых вообще», а конкретного «Иванова Петра Степановича, 1898 года рождения, предположительно из деревни Сосновка».

  • «Память народа» и «Подвиг народа».
    https://pamyat-naroda.ru/?text%20
    https://podvignaroda.ru/?#tab=navHome
    Они объединены единой базой данных Министерства обороны. Введите фамилию, имя и отчество вашего родственника. Если он воевал, то система выдаст карточку с данными военно-учетного стола, информацию о призыве, воинском звании, части, в которой он служил. Вы увидите даты награждений и описания подвигов. В базе «Память народа» есть отдельный раздел «Потери», где можно найти донесения о безвозвратных потерях. Там часто указывается точное место гибели, полевая почта и даже место первичного захоронения. Это дает ключ к пониманию, в каких военных действиях участвовал ваш родственник, и помогает связать его биографию с историей страны. Проверяйте не только прямых предков, но и их братьев, двоюродных дедов — информация о них часто проливает свет на судьбы всей семьи.
  • ВГД, Всероссийское генеалогическое древо. https://vgd.ru/
    Это не база данных в прямом смысле, а скорее огромный форум и социальная сеть исследователей. Здесь люди выкладывают результаты своих поисков, сканы документов, делятся опытом и помогают друг другу. Вы можете сделать несколько вещей. Во-первых, в поиске по форуму ввести фамилию и регион вашего поиска. Часто оказывается, что кто-то уже копал в ту же сторону и даже нашел ту же деревню. Во-вторых, в разделе «Древа» можно найти пользовательские деревья, которые могут содержать ваших родственников. 
  • Поиск по архивам Яндекса. Это, пожалуй, самое недооцененное новшество последних лет. Яндекс разработал алгоритмы, которые распознают рукописный текст в сканах архивных документов. Перейдите на сайт сервиса. https://yandex.ru/archive?ysclid=musnqtfs60134592395 
    Введите запрос, как в обычном поисковике. В левой панели представлен структурированный список фондов, архивов, описей и дел — это помогает сориентироваться перед запросом. Вы можете ввести в поиск не просто «Иванов Петр», а гораздо более точный запрос: «Иванов Петр Степанович, 1898, Сосновка». Система найдет упоминания этих слов в самых разных документах: в исповедных ведомостях, в ревизских сказках, в переписи населения, в метрических книгах. Поиск работает по фондам многих региональных архивов, которые уже оцифровали и загрузили свои материалы.
Изображение: Magnific
  • «Открытый список» — проект, посвященный жертвам политических репрессий. https://ru.openlist.wiki/
    Это база данных, которая включает в себя информацию из рассекреченных дел НКВД-КГБ, списков реабилитированных и других архивов. Вводите фамилию, имя, отчество и год рождения. Если человек был репрессирован, вы найдете дату ареста, статью обвинения, приговор, информацию о месте заключения и дату реабилитации.

Не расстраивайтесь, если некоторые поиски не дадут результата. Это нормально. Отрицательный результат — тоже результат: он сужает круг поиска и отсекает ложные версии.

Шаг 3. ЗАГС и МФЦ: документы XX века

В органах ЗАГС (записи актов гражданского состояния) хранятся данные: о рождении, браке, разводе, установлении отцовства, усыновлении, перемене имени. Их хранят 100 лет со дня составления записи.

До 2002 года в Федеральном законе «Об актах гражданского состояния» был установлен срок хранения актовых книг — 75 лет. По истечении этого срока они передавались на постоянное хранение в государственные архивы. С 2002 года срок увеличили до 100 лет. Это изменение распространяется на записи, которые начали составлять с 2002 года. То есть если событие произошло менее 100 лет назад, запрос подается в ЗАГС. Если раньше — нужно обращаться в региональный госархив.

Самый простой путь запросить документ сегодня — воспользоваться порталом Госуслуг. Для этого нужно зайти в личный кабинет на портале и последовательно выбрать разделы: «Семья и дети» → «Запросы в ЗАГС». Там вы увидите опцию «Запрос о родственных связях». Но можно подать и письменное заявление лично в ЗАГС или МФЦ. В запросе обязательно укажите:

  • ФИО лица, в отношении которого запрашивается запись;
  • дату и место события (рождения, брака, смерти);
  • тип запрашиваемого документа.

Лучше запрашивать справку, а не свидетельство, так как свидетельство содержит только базовые сведения, необходимые для юридической идентификации. А справка из ЗАГС может включать дополнительные данные, которые раньше фиксировались в актовых книгах: например, возраст родителей, их место жительства, профессия, иногда даже национальность или сословие. Госпошлина за выдачу справки или свидетельства составляет 200 рублей. Срок исполнения запроса — до 30 дней, но на практике он может быть и короче.

Работа МФЦ «Мои документы» на севере Москвы. Изображение: Авилов Александр/Агентство «Москва»

ЗАГС вправе запросить документы, подтверждающие ваше родство с лицом, по которому вы делаете запрос. Обычно принимают свидетельства о рождении, браке, иные акты, формирующие цепочку от вас к предку. Если документов на руках нет, не отчаивайтесь: можно сначала запросить справку на ближайшего родственника (например, на родителя), а затем уже двигаться дальше по древу.

Практический совет: делайте запросы точечно и по одному событию за раз. Если вы не уверены в точной дате, укажите примерный год и попросите проверить несколько лет подряд — это допустимо. И обязательно сохраняйте все полученные ответы и квитанции: они пригодятся, если придется обращаться в архив за более ранними документами.

Шаг 4. Государственные архивы: дореволюционные документы

Для поиска предков, живших до 1918 года, есть три ключевых типа документов.

  • Метрические книги. Это основной источник сведений о рождении, браке и смерти до 1917 года. Их вели приходские церкви, а для мусульман — мечети. В записях можно найти не только даты и имена, но и сведения о родителях, сословии, месте жительства, иногда даже о крестных родителях. В Российской империи обязанность вести метрические книги была возложена на все признанные конфессии — не только на православную церковь, но и на католическую, лютеранскую, мусульманскую, иудейскую и буддийскую (ламаистскую). Для буддистов эту работу выполняли дацаны — буддийские монастыри, игравшие роль приходских центров для окрестного населения. Записи делали ламы — буддийские священнослужители.
Метрическая книга церкви Богоявления в Елохове за 1781-1802 гг. с актовой записью о рождении А.С. Пушкина в 1799 г. Изображение: Кузьмичёнок Василий /Агентство «Москва»
  • Ревизские сказки. Это посемейные переписи податного населения (прим. ред.: податные сословия — это социальные группы населения в России XV – первой половины XIX века, которые были обязаны нести государственные повинности: платить налоги, выполнять рекрутскую и другие натуральные службы, и не обладали привилегиями, характерными для дворянства и духовенства), которые проводились в Российской империи в XVIII–XIX веках. Всего ревизий было 10. Они дают точный состав семьи на конкретный год, включая возраст каждого члена семьи, что позволяет надежно «привязать» людей к определенному времени и месту.
  • Исповедные ведомости. Списки прихожан православных и греко-католических приходов, которые составлялись ежегодно. Другие конфессии тоже имели свои аналоги исповедных ведомостей, но ведомости православных — самые массовые. Они особенно ценны тем, что заполнялись между ревизиями и помогают проследить состав семьи в промежутках между переписями, а также подтвердить принадлежность к конкретному приходу.
Фрагмент исповедной росписи церкви Николая Чудотворца села Славного Шеского и Кушальского стана Тверского уезда Новгородской губернии 1755 года. Изображение: Государственный архив Тверской области, Public domain, via Wikimedia Commons

Ключевое правило: документы хранятся по административно-территориальному принципу того времени. То есть важно знать, к какой губернии, уезду и волости относился населенный пункт предка в нужную эпоху. Границы многократно менялись, поэтому современный регион не всегда совпадает с местом хранения документов. Полезно изучить справочники по административно‑территориальному делению: они помогают точно соотнести старые названия волостей и уездов с современными районами. Их можно найти в электронных каталогах крупных библиотек и архивов.

  • Определите, в состав какого современного региона входит населенный пункт.
  • Убедитесь, что название населенного пункта не менялось в интересующий период.
  • Четко зафиксируйте год, на который вам нужна административная принадлежность.
  • Найдите «Списки населенных мест Российской империи». Эти справочники издавались по губерниям с 1861 года. В них для каждого населенного пункта указаны уезд, волость, расстояние до уездного города, число дворов и другие сведения. Найти их можно в электронных библиотеках – НЭБ (Национальной электронной библиотеке), Российской государственной библиотеке. https://rusneb.ru/?ysclid=muspxu1735625357675
    https://www.rsl.ru
  • Найдите справочники по административно-территориальному делению. Такие издания находятся в областных архивах. Они показывают, как менялись границы, какие волости и уезды образовывались и упразднялись.
  • Памятные книжки и справочные книжки губерний часто содержат списки населенных мест с указанием уезда и волости, а также карты и статистические данные. Их можно отыскать в библиотеках.
  • После того как вы установите историческую принадлежность населенного пункта, определите, какой современный региональный архив унаследовал фонды исторической губернии.

Запросы в архивы, адреса которых можно найти на их официальных сайтах, принимаются в свободной форме, но чтобы получить результат быстрее, важно дать максимум ориентиров. В письме укажите:

  • ФИО искомого лица с учетом возможных вариантов написания;
  • сословие и вероисповедание. Это помогает сузить круг дел: например, крестьяне — в ревизских сказках, купцы или мещане — в отдельных списках;
  • населенный пункт и приход (церковь или мечеть), если известно примерное время события. Лучше указать десятилетие или даже 2–3 года;
  • цель запроса: «составление родословной».

Обязательно приложите копии документов, подтверждающих родство с искомым лицом. Без них архив вправе отказать в исполнении генеалогического запроса.

Изображение: Magnific

Шаг 5. Ведомственные и специализированные архивы

Жизнь человека складывалась не только из рождений, браков и смертей: он учился, работал, служил в армии, мог вступить в партию, подвергнуться репрессиям или оказаться в эвакуации. Каждое из этих событий оставило документальный след, и часто эти следы хранятся не в общих госархивах, а в специализированных и ведомственных архивах.

  • Личные дела по месту работы и учебы. Личные дела сотрудников и учащихся — ценный источник биографических сведений: там могут быть автобиографии, характеристики, копии документов об образовании, сведения о семье и перемещениях. По закону личные дела хранятся 75 лет, после чего передаются на государственное хранение. Если учреждение существует — обращайтесь напрямую в его архив или кадровую службу. Если учреждение ликвидировано — дела, как правило, переданы в региональный госархив по месту нахождения организации. Уточнить можно через путеводители и справочники на сайте архива. При запросе укажите ФИО, годы работы или учебы, должность или специальность. Обычно требуется подтверждение родства.
  • Партийные дела (КПСС). Если ваш предок был членом ВКП(б)–КПСС, в архивах сохранились его учетное дело, анкеты, заявления о приеме в партию, характеристики и протоколы партийных собраний. Это подлинная биографическая россыпь: там встречаются сведения, которые не найти больше нигде, — например, подробности служебных перемещений, взысканий и поощрений, информация о родственниках. Партийные фонды хранятся в архивах социально‑политической истории. В Москве это РГАСПИ — Российский государственный архив социально‑политической истории, в регионах — соответствующие центры документации новейшей истории — бывшие партийные архивы. Уточнить, куда обращаться, можно через справочники партийных фондов на сайтах региональных архивов.
  • Репрессии. Если есть сведения о том, что предок подвергался репрессиям, запросы направляются:
    • в архивы Управлений ФСБ по месту, где был вынесен приговор или проводилось следствие;
    • в информационные центры МВД (там хранятся следственные и уголовные дела, не переданные в ФСБ);
    • в ГАРФ (Государственный архив Российской Федерации) — там находятся общие фонды по репрессиям, в том числе картотеки и сводная информация.
  • Военная служба. Военная биография предка может разбиваться на несколько архивов в зависимости от периода:
    • ЦАМО РФ (Центральный архив Министерства обороны, Московская область, г. Подольск) — документы по Великой Отечественной войне и послевоенному периоду. Сюда стоит обращаться, если ваш предок служил в РККА в 1940–1950‑е годы;
    • РГВИА (Российский государственный военно‑исторический архив, Москва) — документы дореволюционной российской армии: офицерские послужные списки, полковые и батальонные списки, дела по призыву и награждениям;
    • Военкоматы по месту призыва — там могут храниться учетные карточки, дела по призыву, наградные производства, если речь идет о периоде, не охваченном ЦАМО.
  • Красный Крест: сведения об эвакуированных. Если ваш предок был эвакуирован в годы Великой Отечественной войны, его следы можно искать через архивы Красного Креста. В российских источниках доступны картотеки и списки эвакуированных, которые велись местными отделениями Красного Креста. Обратиться можно в Российское общество Красного Креста или в архивы по месту пребывания эвакуированных: именно там, куда предок был эвакуирован, обычно хранятся учетные карточки и списки прибывших. В запросе укажите ФИО, год и место рождения, место, откуда была проведена эвакуация, и место, куда предок прибыл (если известно). Часто помогает обращение в архивы тех регионов, куда шла массовая эвакуация, — например, Поволжья, Урала, Сибири и Средней Азии.

Шаг 6. Систематизация: как оформить древо

Собрать сведения — это половина дела. Вторая половина — грамотно их систематизировать, чтобы данные не рассыпались, а древо было понятным и расширяемым. На этом этапе важно выбрать удобный инструмент и сразу заложить правильную структуру хранения: она сэкономит десятки часов в будущем, когда количество персон перевалит за сотню.

Первое, что вам нужно решить, — в каком формате вы будете хранить древо. Три основных варианта: бумажный носитель, электронная таблица или специализированный онлайн-сервис. Начинающим часто советуют бумагу, но практика показывает, что она быстро становится неудобной: записи теряются, исправления выглядят неаккуратно, а масштабирование превращается в головную боль. Электронные таблицы — неплохой промежуточный этап, особенно если вы привыкли к Excel. Но у них есть один существенный минус: они не умеют строить визуальные связи между родственниками. Вам придется вручную чертить схемы, и при разрастании дерева это становится почти невозможным. Поэтому оптимальный выбор для большинства — онлайн-сервисы, которые специально созданы для генеалогии. Они позволяют добавлять людей, прикреплять документы, строить графические схемы и даже автоматически проверять даты на совпадения.

Изображение: Magnific

Сегодня есть несколько решений, где можно бесплатно вести древо без жестких ограничений по количеству персон.

  • Familio — российский онлайн‑сервис с упором на справочники населенных пунктов и архивов. Удобен для поиска мест и привязки персон к географии. Хорошо подходит, если вы активно работаете с архивными запросами и хотите держать под рукой подсказки по фондам и административным границам. https://familio.org/
  • Famiry — еще один российский онлайн‑сервис, где удобно собирать древо совместно с родственниками, добавлять медиа и источники. Интерфейс заточен под семейную историю как «рассказ», а не только как сухую базу. https://famiry.ru/

Типичные ошибки и лайфхаки

  • Ошибка. Отправлять запрос в неправильный архив, не зная административно-территориального деления того времени. Потеря времени — от месяца до полугода.
  • Ошибка. Расплывчатые формулировки в запросе: «расскажите все о моих предках». Писать конкретно: «Прошу предоставить выписку из метрической книги о рождении...».
  • Лайфхак. Если не можете найти запись о рождении человека — поищите запись о рождении его родного брата или сестры, так сможете установить данные родителей.
  • Лайфхак. Пробуйте разные варианты написания фамилии: дореформенная орфография, диалектные формы, транслитерация. Транслитерация — это побуквенная передача слова или текста, записанного одной системой письма, средствами другой письменности. Например, Щукин → Shchukin; Юрий → Yuriy.
  • Правило 75 лет. Документы, созданные менее 75 лет назад, доступны только родственникам. Нужно доказать свое родство — близкое или дальнее — здесь поможет документальное подтверждение цепочки родства. Для этого потребуются свидетельства о рождении, браке, смерти, а также документы, подтверждающие смену фамилий. Для более старых документов доступ свободнее — можно сослаться на «историческое, а не правовое использование».

***

Путь от опроса бабушки до работы в читальном зале архива может занять месяцы и годы, но каждая найденная запись — это восстановление связи поколений. Главное — системность, терпение и движение от известного к неизвестному.

Автор текста Инна Бобровская

Изображение на обложке: Magnific

Мозг, каким мы его знаем… и не знаем: 10 фактов о самом зага...
14 октября 2026  11 мин.

Мозг, каким мы его знаем… и не знаем: 10 фактов о самом зага...

Мозг — один из самых сложных и малоизученных органов человеческого тела. Несмотря на стремительное развитие нейронаук, он продолжает удивлять ученых своими возможностями, парадоксами и скрытыми механизмами. Мы собрали для вас 10 разнообразных и удивительных фактов о «главном командном пункте» нашего организма.

От сердца к разуму: как менялось представление о мозге с древних времен до наших дней

История изучения мозга — это путь от догадок и философских размышлений к экспериментам и точной науке. В Древнем Египте мозг не считался значимым органом: при бальзамировании его удаляли, а сердце оставляли — как вместилище разума и души. Того же мнения придерживались и в Древней Греции, например, Аристотель полагал, что центр мышления и эмоций — это сердце, а мозг служит лишь для терморегуляции.

Прорыв в представлении о мозге произошел во II веке н. э. благодаря римскому врачу и анатому Галену. Изучая последствия травм у гладиаторов и проводя вскрытия животных, он пришел к выводу, что именно мозг контролирует движение, чувства и поведение. Он описал связь между повреждением определенных отделов мозга и нарушениями в организме, тем самым положив начало научному изучению нервной системы. После Галена на протяжении столетий его учения оставались практически непререкаемыми в медицине и физиологии. 

В Средние века в Европе научные исследования мозга почти прекратились — анатомические вскрытия были запрещены или строго ограничены церковью. Тем не менее в исламском мире медицина продолжала развиваться. Врачи вроде Авиценны (Ибн Сина, X–XI в.в.) и Аль-Рази (Разес) сохраняли, систематизировали и развивали знания о мозге и нервной системе. Авиценна, в частности, описывал анатомию мозга, включая желудочки, и пытался связать их с различными функциями — мышлением, памятью, воображением.

Схема мозга по Авиценне. Изображение: University Library, Cambridge

В Европе сдвиг в исследовании мозга начался лишь в эпоху Возрождения. В XVI веке Андреас Везалий впервые подверг сомнению авторитет Галена и дал точное описание строения мозга, а уже в XVII веке английский врач Томас Уиллис — основатель неврологии — описал мозг как центр эмоций и мышления.

XIX век стал поворотным моментом в нейронауке: ученые начали связывать отдельные участки мозга с конкретными функциями. Поль Брока выделил область, отвечающую за речь, а Карл Вернике — за ее понимание, заложив основу теории функциональной локализации. В конце XIX — начале XX веков Иван Павлов доказал, что поведение можно объективно изучать через условные рефлексы, показав мозг как орган научения. 

После открытий Павлова нейронаука начала развиваться еще более стремительно. В распоряжении ученых появлялись все новые методы исследований: электроэнцефалография, нейромедиаторы, МРТ, нейроинтерфейсы и искусственный интеллект. Но вот парадокс: чем больше мы узнаем о мозге, тем яснее становится, как много мы еще о нем не знаем.

Итак,

ТОП - 10 интересных фактов о мозге человека

1. Мозг не чувствует боль

Звучит парадоксально, но сам мозг — орган, отвечающий за восприятие боли — не имеет болевых рецепторов. Это значит, что ткань мозга можно разрезать, сдавливать или даже оперировать — человек не почувствует боли в самом мозге.

Эта особенность лежит в основе нейрохирургии, в частности операций на мозге под местной анестезией. Во время таких вмешательств пациент находится в сознании, а хирурги могут «тестировать» разные зоны мозга, стимулируя их электрически и отслеживая реакции: речь, движения, эмоции. Это позволяет, например, максимально точно удалять опухоли, избегая при этом повреждения жизненно важных участков мозга.

Однако стоит уточнить: хотя сам мозг боли не испытывает, нервные окончания в оболочках мозга и его кровеносных сосудах ее все же чувствуют. Именно они становятся источником головной боли при мигрени или внутричерепных травмах.

Изображение: Freepik

2. У мозга нет «резервов» — мы используем его полностью

Существует устойчивый миф о том, что человек якобы использует лишь 10% возможностей своего мозга, а остальные 90% остаются «неактивными», или «спящими». Звучит это весьма заманчиво, и нередко такое представление о мозге находит воплощение в литературе и кино, когда герой вдруг «активирует» скрытые способности своего мозга. Однако научных оснований у этой утверждения нет.На самом деле мы используем весь мозг — просто не весь сразу и не на полную мощность одновременно. Разные участки мозга активируются в зависимости от выполняемой задачи: когда мы говорим, слушаем, решаем задачи, двигаемся или вспоминаем что-то. Даже в состоянии покоя мозг не "отключается" — он обрабатывает внутренние сигналы, регулирует дыхание, сердцебиение, поддерживает сознание и внимание. Иногда представление о «неактивных зонах» подпитывается экспериментами по нейростимуляции — например, при воздействии слабым током на определенные участки мозга ученым удается временно улучшать математические или когнитивные способности. Однако важно понимать: это не активация  «спящих» 90%, а оптимизация уже работающих нейронных сетей. Эти участки не были «выключены» — они просто работали с обычной эффективностью, а стимуляция немного улучшила их координацию или синхронизацию.

Изображение: Freepik

3. Мозг — самый «прожорливый» орган нашего тела

Хотя мозг весит всего около 1,5 кг — то есть примерно 2% от массы тела взрослого человека — он потребляет около 20% всей энергии организма, находящегося в состоянии покоя. Это делает его самым энергоемким органом в теле. Так происходит потому, что мозг работает непрерывно, даже когда мы спим. Дыхание, сердцебиение, сновидения, движения, которые мы производим даже во сне, ворочаясь в кровати, – во всех этих процессах мозг принимает участие. 

Энергия необходима мозгу прежде всего для поддержания электрической активности нейронов. Каждый нейрон обменивается сигналами с другими клетками, передает импульсы, регулирует баланс ионов внутри и снаружи клеточной мембраны. Эти процессы требуют постоянного перемещения ионов натрия и калия через мембраны, что, в свою очередь, требует большого количества глюкозы и кислорода.

Интересно, что у детей мозг потребляет еще больше энергии: в возрасте 4–5 лет он может забирать до 50% всей энергии организма, ведь в это время активно формируются нейронные связи, развиваются мышление и речь.

Если мозг недополучает энергию — например, при резком падении уровня глюкозы (гипогликемии) или кислорода (гипоксии) — это быстро сказывается: появляются слабость, спутанность сознания, головокружение. Даже кратковременный сбой в «снабжении» мозга, например, из-за снижения кровотока при резком падении давления или спазме сосудов либо из-за снижения уровня сахара при голодании или нарушении углеводного обмена, может привести к сбоям в координации, речи или памяти.

Изображение: Freepik

4. Нейропластичность: мозг способен меняться

Одно из самых удивительных свойств мозга — его способность перестраиваться и адаптироваться на протяжении всей жизни. То есть мозг не является «жесткой» структурой, фиксированной с рождения, а постоянно меняется в ответ на опыт, обучение и даже травмы. Подобное явление называется нейропластичностью.

Еще некоторое время назад существовало мнение, что после 20 лет нейроны мозга перестают делиться, и возможности к их изменениям ограничены. Однако последние  исследования утверждают обратное:  мозг сохраняет пластичность даже у пожилых людей.

Как это работает? Когда мы учимся новому — например, осваиваем иностранный язык, музыкальный инструмент или новую профессию — в мозге формируются и укрепляются новые синаптические связи между нейронами. Одновременно слабые или неиспользуемые связи ослабевают и могут исчезать. Этот процесс позволяет эффективно перераспределять ресурсы и оптимизировать работу мозга.

Нейропластичность также лежит в основе восстановления после травм. Например, при повреждении одной области мозга другие участки могут «перепрограммироваться» и взять на себя частично, а иногда и полностью, функции утраченных зон. Благодаря этому пациенты, перенесшие инсульт, черепно-мозговую травму или операцию на мозге, при правильной реабилитации могут вернуть утраченные способности: речь, движение и другие функции.

Важно понимать, что нейропластичность — это не чудо, а биологический процесс, базирующийся на изменении структуры и функций нервных клеток. Она требует постоянной стимуляции — умственной активности, физических упражнений, здорового образа жизни и полноценного сна.

Изображение: Freepik

5. Сон критически важен для мозга

Для мозга сон — это не просто отдых, а активное и жизненно необходимое состояние. Во время сна наш мозг занимается «переписыванием» и сортировкой информации, которую мы получили за день. 

Кроме того, во сне мозг запускает особый механизм очистки. Во время глубокого сна межклеточные пространства расширяются, позволяя жидкости эффективно вымывать накопившиеся за день токсичные вещества, включая белки, связанные с развитием нейродегенеративных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера.

Также сон поддерживает баланс нейрохимических процессов, восстанавливает энергетические запасы и регулирует эмоциональное состояние.

Изображение: Freepik

6. Эмоции и разум неразделимы

Принято думать, что эмоции и разум — это две противоположные силы: сердце против головы. Но на самом деле мозг не разделяет эти функции — они тесно переплетены и взаимно влияют друг на друга.

Современные исследования показывают, что разум и эмоции работают как единая система, поддерживая нашу адаптацию и выживание. Это объясняет, почему обучение и мотивация тесно связаны с эмоциональным состоянием — без вовлеченности и интереса сложно эффективно усваивать новую информацию.Эмоциональные реакции помогают нам быстро оценивать ситуацию и принимать решения, особенно в стрессовых или опасных условиях. Кроме того, эмоциональный фон усиливает или ослабляет запоминание: события, сопровождающиеся яркими эмоциями, запоминаются лучше.

Изображение: Freepik

7. Мозг — это не один орган, а сеть

Мозг состоит из множества областей, объединенных в функциональные сети. Например:

  • сенсорная сеть обрабатывает информацию от органов чувств;
  • дефолт-система мозга активна во время размышлений, мечтаний, внутреннего монолога;
  • сеть исполнительного контроля активируется при решении задач, принятии решений;
  • сеть внимания помогает фокусироваться на внешних стимулах.

Эти сети работают не изолированно, а параллельно и взаимодействуют друг с другом.

Изображение: Freepik

8. Мозг состоит примерно из 86 миллиардов нейронов

Мозг человека состоит из более чем 86 миллиардов нейронов — это основная «строительная единица» нервной системы. Каждый нейрон — это крошечная, но высокоорганизованная клетка, способная принимать, обрабатывать и передавать электрические сигналы. Но самое поразительное — это не огромное количество нейронов, а сложность их связей. Каждый нейрон может образовывать тысячи соединений — синапсов — с другими нейронами. В результате образуется невероятно сложная и плотная сеть, включающая сотни триллионов связей. По этим соединениям постоянно циркулирует информация, от простых рефлексов до сложных мыслей, воспоминаний и эмоций. Именно благодаря такому количеству нейронов и их связей мозг может выполнять множество функций одновременно, например, дышать, слушать музыку, идти, держа равновесие, и вспоминать, что нужно купить в магазине.

Изображение: Freepik

9. Стресс буквально меняет мозг

Хронический стресс оказывает заметное влияние не только на наше самочувствие, но и на саму структуру мозга. Одной из наиболее уязвимых областей является гиппокамп — участок, играющий ключевую роль в формировании новых воспоминаний, пространственной ориентации и обучении.

При длительном стрессе организм постоянно вырабатывает высокий уровень гормона кортизола. Если такое состояние сохраняется в течение недель или месяцев, кортизол начинает негативно воздействовать на нейроны гиппокампа: нарушается питание клеток, ухудшается передача сигналов и, что особенно важно, снижается нейрогенез — процесс образования новых нейронов. Со временем это может привести к уменьшению объема гиппокампа, и напрямую сказывается на способности к обучению, концентрации и запоминанию информации.

Именно поэтому хронический стресс считается не просто неприятным состоянием, а фактором, способным буквально перестраивать мозг — и не в лучшую сторону.

Изображение: Freepik

10. Каждый мозг уникален

Строение мозга у разных людей может заметно различаться — как внешне, так и на уровне нейронных связей. У каждого человека формируется уникальный "нейронный узор", или, как его иногда называют, нейронная подпись. Это нечто вроде отпечатка пальца, только в мозге: набор характерных особенностей, отражающих, как именно устроены и взаимодействуют участки мозга у определенного человека.

Эти различия проявляются во всем — от формы извилин на коре головного мозга до количества нейронных связей между разными его областями. Даже у близнецов с одинаковым набором генов мозг может развиваться по-разному, потому что на него влияет огромный спектр факторов: от среды, в которой человек вырос, до образа жизни, уровня образования, привычек, стрессов и даже того, на каких языках он говорит.

Более того, исследования показывают, что паттерны активации мозга при одних и тех же задачах (например, чтении или решении математических задач) могут существенно отличаться от человека к человеку. Это значит, что мозг не работает по одному "универсальному шаблону", а настраивается индивидуально — в зависимости от опыта, мышления и даже темперамента. То есть, простыми словами, каждый мозг — это уникальная карта, отражающая как врожденные особенности, так и историю жизни человека.

Изображение: Freepik

*****

Несмотря на впечатляющие достижения нейронауки последних лет, мозг человека остается одной из самых сложных и загадочных систем. Перед учеными стоят масштабные вызовы, которые требуют новых подходов и технологий. В первую очередь это расшифровка природы сознания — того, как именно в мозге рождаются мысли и ощущения. Важной задачей остается разработка эффективных методов лечения нейродегенеративных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера или Паркинсона, а также максимально полное восстановление функций мозга после травм и заболеваний.  Параллельно ведутся исследования по созданию нейроподобных вычислительных систем — так называемых «мозгов в машине»: ученые стремятся либо имитировать принципы работы человеческого мозга в электронных устройствах, либо объединить живые нейронные клетки с технологиями. Все это неизменно поднимает сложные этические вопросы: насколько допустимо вмешиваться в работу мозга, как сохранить личность и свободу воли в эпоху нейротехнологий? Ответы на эти вопросы и дальнейшие открытия обещают изменить наше понимание себя и открывают путь к новым возможностям в науке и жизни.

Автор текста Анастасия Будаева

Изображение на обложке: Ai-generated

Язык недугов: что скрывается за устаревшими названиями болез...
12 октября 2026  13 мин.

Язык недугов: что скрывается за устаревшими названиями болез...

Вы, наверное, замечали: откроешь роман XIX века — и герои, один за другим, страдают непонятными болезнями. То чахотка, то падучая, то золотуха… Хочется спросить: что это за хвори такие? Неужели все эти причудливые названия — настоящие диагнозы, а не фантазия писателей? Оказывается, да. За каждым старинным словом скрывается реальная болезнь со своими судьбой и историей. И о некоторых из них мы расскажем в статье.

Почему в прошлом болезни часто назывались иначе?

Представьте, что человечество долгое время бродило в густом тумане, слыша звуки и видя смутные тени недугов, но не имея возможности разглядеть их истинные очертания. В этой пелене неведения болезни получали имена по тем знакам, которые они оставляли на своем пути, по тому, как выглядели со стороны. Их названия рождались из драмы страданий и точности наблюдаемого симптома. Это был язык отчаяния и пристального внимания, где недуг определялся не своей скрытой сутью, а своим видимым отражением в теле человека, его внешним, драматическим проявлением.

Например, чахотка, очень часто упоминаемая в литературных произведениях XVII-XIX веков. Авторы зачастую намеренно «заражали» своих персонажей этим заболеванием, чтобы подчеркнуть трагичность их судьбы. При этом под названием «чахотка» не всегда скрывался туберкулез, с которым мы часто ассоциируем это название сегодня. Это могли быть и эмфизема, и рак легких. Само слово «чахотка» — не медицинский термин, а целый роман, уместившийся в одно слово и рассказывающий не о причинах болезни, а о ее течении — медленном угасании, когда жизнь по капле покидает человека. В названии прочитывается аналогия с растением, медленно гибнущим без солнца и влаги.

Точно так же и «падучая» болезнь — это название-действие, короткая и страшная сцена, застигшая героя врасплох. Например, у Достоевского герои часто страдают от «падучей», то есть от эпилепсии. Так ее называли, потому что во время приступа человек падал, содрогаясь в конвульсиях.

С развитием науки туман начал рассеиваться. Путь медицине начали освещать факелы микробиологии, патологии и генетики, позволившие наконец-то увидеть не просто тень, а самого невидимого актера, разыгрывающего трагедию на сцене организма. 

Когда истинная причина была обнаружена, имя болезни неизбежно менялось, смещаясь с описания внешнего эффекта на обозначение внутренней причины. Язык симптомов, полный образности и почти мистического ужаса, уступил место сухому, точному и универсальному языку причин. Это был переход от поэзии к протоколу, от метафоры к формуле.

Изображение: Ai-genereted

Путь переименований — не просто смена вывесок, а летопись нашего взросления как цивилизации. Он ведет нас от мистических объяснений, где недуг был «карой небесной» или «происками нечистой силы», к рациональному пониманию законов природы. От разрозненных местных прозвищ — к единому международному языку врачей, где диагноз, поставленный в одной стране, ясен и специалисту в другой. И наконец, в наше время этот путь обрел и этическое измерение, когда старые ярлыки, оскорбляющие достоинство больного, стираются и заменяются на бережные и уважительные определения. Таким образом, эволюция названий болезней — история о том, как человечество шаг за шагом училось не только называть своих невидимых врагов, но и понимать их, а вместе с этим понимать и самого себя.

От «грудной жабы» до «антонова огня»

1. Грудная жаба

Когда в старинных романах или врачебных записях XVIII-XIX веков мы встречаем слова «грудная жаба», сразу возникает жуткий, почти мифический образ – словно невидимая тварь садится на грудь, давит и не дает вдохнуть. Люди описывали это чувство как внезапное удушье, сжимающую боль за грудиной, жар и предчувствие смерти. Никто тогда не знал про кислородный голод сердечной мышцы, спазмы сосудов и атеросклероз. Болезнь объясняли по ощущениям – «будто жаба давит сердце».

Сегодня этот образ мы переводим на язык медицины как стенокардию, которая является проявлением ишемической болезни сердца, когда сердцу не хватает кислорода. Но для современников Тургенева, Гончарова и Чехова это была не просто медицинская загадка, а символ старости, тревоги, душевной тяжести. У Куприна, например, подобные приступы часто мучают пожилых помещиков: «Дышать ему очень трудно было; что-то такое делалось у него с легкими или с сердцем, – кажется, была грудная жаба» (прим. ред.:А. И. Куприн, рассказ «С улицы»).

Изображение: Freepik

2. Золотуха

На слух слово «золотуха» звучит почти нежно, как что-то безобидное но за этой мягкостью скрывалась болезнь бедности и страдания. В старинных медицинских описаниях XVIII-XIX веков «золотухой» называли недуг, от которого чаще всего страдали дети из бедных семей: опухали шейные лимфоузлы, на коже появлялись воспаления, гнойнички и корочки желтоватого цвета — словно кожа покрывалась «золотом». Отсюда и пошло название. Причины болезни часто связывали с образом жизни: сырость жилищ, плохое питание, холод, общая ослабленность организма. Впрочем, были среди страдавших золотухой и дети из семей вполне благополучных. Например, великого русского поэта Михаила Лермонтова в детстве возили на кавказские воды именно для того, чтобы избавить от «золотухи».  Имя поэта до сих пор носит один из источников целебной воды, расположенный в регионе Кавказских Минеральных Вод, в городе Железноводске. Есть упоминание об этой болезни и в его произведениях, например в романе «Герой нашего времени» говорится о золотухе как о детской болезни: «Два гувернера со своими воспитанниками, приехавшими лечиться от золотухи, стояли на скале». 

Лермонтовский источник, Железноводск. Изображение: GaliSS, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Сегодня врачи, скорее всего, увидев симптомы «золотухи», заподозрили бы у больного экссудативным диатез. В прошлом же под этим названием мог скрываться и туберкулез кожи.

3. Антонов огонь

Уже одно название — «антонов огонь» — будто дышит древним страхом и суеверием. Начиная с X века в хрониках появляются упоминания о загадочной и ужасной болезни — «скрытом огне», который будто вспыхивал внутри тела, пожирал плоть и лишал людей жизни. Средневековые летописцы описывали ее как карающую силу. Так, хронист Сигеберт из Жамблу (прим. ред: совр. бельгийская провинция Намюр) писал об эпидемии 1090 года в Западной Лотарингии: «Многие гнили заживо под действием “священного огня”, пожиравшего их изнутри; почерневшие, как уголь, конечности приходилось отрезать, люди умирали жалкой смертью, а те, кого она пощадила, были обречены на еще более жалкую жизнь с ампутированными руками и ногами».

Люди верили, что спастись можно только чудом — прикосновением к мощам святого Антония, покровителя всех страждущих от «горячки». В его честь болезнь стали называть «антоновым огнем». Позже даже появился орден святого Антония, монахи которого ухаживали за больными и прославились своими исцелениями. Любопытно, что этот орден существует и сегодня — как напоминание о времени, когда вера и страх перед «огнем изнутри» шли рука об руку.Сегодня медики объясняют этот загадочный «огонь» вполне рационально: под этим названием скрывалась болезнь эрготизм, или отравление спорыньёй — грибком, поражающим рожь. В Средние века рожь была одной из самых распространенных культур в Европе — от Франции до Руси. Ее любили за неприхотливость: она росла даже на бедных почвах, не требовала особого ухода и почти не страдала от вредителей. Хлеб изо ржи был основой рациона простого народа. Однако в холодные и сырые годы урожай часто поражала спорынья — паразитический грибок, который незаметно превращал зерно в яд. Когда из такого зерна пекли хлеб, людей поражал эрготизм — страшная болезнь, вызывавшая судороги, галлюцинации и гангрену. Кстати, в литературе под названием «антонов огонь» нередко фигурирует и гангрена другой этиологии, например, начавшаяся в результате заражения крови при ранении. Это еще раз напоминает нам о том, что в прошлом, давая названия болезням, прежде всего обращали внимание на симптомы.

Спорынья на ржи. Изображение: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

4. Падучая болезнь

В старину «падучая болезнь» пугала не только тех, кто болел ею, но и тех, кто становился ее свидетелем. И немудрено. Еще недавно, казалось бы, здоровый и благополучный человек вдруг падал без сознания, бился в судорогах, захлебывался воздухом — и все это происходило внезапно, посреди улицы, на базаре, в церкви. Люди не понимали, что происходит: казалось, будто человека «поверг злой дух» или на него нашло некое наваждение. Отсюда и название — падучая, то есть болезнь, при которой человек внезапно падает.

Сегодня мы знаем, что это эпилепсия — хроническое заболевание нервной системы, при котором происходят краткие сбои в работе мозга. Но тогда медицина не могла этого объяснить, и болезнь окружала аура мистики и страха. Больного часто сторонились: считали, что он «одержим», что его нельзя трогать или даже смотреть в глаза во время приступа. В то же время к таким людям относились и с жалостью — ведь недуг считался посланным свыше, почти как крест, который нужно нести.

В русской литературе «падучая» встречается нередко. Вспомним князя Мышкина из романа Достоевского «Идиот» — его болезнь не просто медицинский диагноз, а часть характера, отражение внутренней чистоты и страдания. Для Достоевского, который сам страдал эпилепсией, эти приступы были моментами между жизнью и смертью, между тьмой и озарением. Так страшная «падучая болезнь» из народного поверья превратилась в литературный символ — границы между телом и душой, безумием и святостью.

Кадр из фильма «Идиот» (реж. Иван Пырьев, к/с Мосфильм, 1958). В роли князя Мышкина Ю.Яковлев. Изображение: Мосфильм

5. Чахотка

Само слово «чахотка» происходит от глагола «чахнуть» — увядать, терять силы. Болезнь будто медленно «высушивала» человека изнутри: лицо становилось бледным, щеки – неестественно розовыми, глаза блестели лихорадочным светом, а дыхание становилось все слабее. Тогда никто не знал о палочке Коха, открытой лишь в 1882 году, поэтому болезнь воспринимали не как инфекцию, а как загадочную, почти поэтичную участь.

Сегодня мы называем чахотку туберкулезом легких. Но в XIX веке она стала не просто диагнозом, а символом утонченной, трагической красоты и обреченности. Герои и героини, пораженные этим недугом, будто сгорали не только физически, но и духовно. В «Даме с камелиями» Александр Дюма-сын сделал чахотку частью образа Маргариты Готье — женщины, слишком чувствительной для грубого мира.

6. Сухотка

Если чахотка считалась болезнью легких, то сухотка была понятием куда шире. Так в старину называли любой недуг, который медленно сушил человека, истощал тело и силы. Люди говорили: «жизнь сохнет изнутри» — словно невидимое пламя медленно выжигает плоть. Болезнь не имела точного медицинского объяснения: ее связывали и с долгими хворями, и с бедностью, и с тяжелой судьбой.

Сегодня под сухоткой могли бы скрываться туберкулез, кахексия (крайнее истощение организма), анорексия либо также хроническое заболевание нервной системы, проявляющееся в поражении спинного мозга на почве сифилиса, при которых человек буквально «тает» на глазах. Но в XIX веке это слово было не просто диагнозом — оно стало поэтической метафорой внутреннего выгорания.

Интересно, что слово «сухотка» встречается в произведении «Конёк-Горбунок» Ершова: 

«Всем бы, кажется, красотка,
Да у ней, кажись, сухотка:
Ну, как спичка, слышь, тонка,
Чай, в обхват-то три вершка».

Тем не менее это не помешало Ивану в конце сказки жениться на царь-девице.

Кадр из мультфильма «Конёк-Горбунок» (1975). Изображение: Союзмультфильм

7. Гусарский насморк

На первый взгляд — звучит почти шутливо: ну что за болезнь у бравых офицеров может быть, кроме простуды? Но за этим ироничным названием скрывалась вовсе не простуда, а венерическая инфекция — чаще всего гонорея.

Название появилось в XIX веке, когда слова «сифилис» или «гонорея» было неприлично даже произносить. В светском обществе предпочитали говорить намеками — особенно о болезнях, связанных с «веселой жизнью». Так и родилось выражение «гусарский насморк» — иронический эвфемизм, которым прикрывали неприятную правду: офицер или щеголь подхватил болезнь «от любви».

Почему именно «насморк»? Все просто — болезнь сопровождалась гнойными выделениями, а в народном воображении это походило на «простуду не того места». Слово прижилось — ведь звучало забавно, почти безобидно. Хотя с медицинской точки зрения все выглядело куда менее романтично. Гонорея, если ее не лечить, приводила к воспалению, бесплодию и хроническим болям. Но в ту эпоху болезнь стыдливо скрывали — лечились тайно, обращаясь к аптекарям или знахарям.

8. Кликуша

Слово «кликуша» сегодня звучит почти как ругательство, но когда-то это был настоящий медицинско-мистический диагноз. Так называли женщин, которые впадали в истерические припадки: кричали, бились в конвульсиях, произносили пророчества или «нечеловеческие» звуки. В народе верили, что в них «вселился бес» или что они «кричат по велению святого». Отсюда и название — кликуша, от слова «кликать», то есть вопить, звать.

В России XVII-XIX веков кликуши были частью религиозно-бытовой культуры. Их могли привозить в монастыри, чтобы «изгнать нечистого духа» молитвой и святой водой. Иногда к ним относились со страхом, иногда — с жалостью: ведь женщина считалась скорее одержимой, чем больной. У врачей же тогда еще не было понятия истерии в современном смысле, и граница между медициной и мистикой оставалась зыбкой.

Кликуши упоминались и в литературе. Достоевский через образы одержимых женщин в своих произведениях показывает, как фанатизм и вера в «чудо» граничат с психическим расстройством. Для писателей кликуша была не просто больной — она становилась зеркалом народной души, где переплетаются страх, вера и безысходность.

Изображение: Freepik

9. Водянка

В старину слово «водянка» обозначало вполне узнаваемое страдание — накопление жидкости в организме. Люди замечали, как тело начинает опухать, живот раздувается, лицо становится бледным и одутловатым. Казалось, что человек буквально «наливается водой». 

Причины такого недуга долго оставались тайной. В XVIII-XIX веках врачи и знахари объясняли его «порчей крови», «слабостью печени» или «расстроением соков». Лечили как могли: ставили пиявки, давали мочегонные отвары, заставляли больного «потеть», чтобы изгнать лишнюю влагу. Сегодня мы знаем, что за «водянкой» могут скрываться тяжелые болезни сердца, почек или печени — те, при которых нарушается баланс жидкости в организме.

Мужчина, страдающий водянкой, диктует свою последнюю  волю, пока врач измеряет его пульс. Изображение: Wellcome Collection

Для людей прошлого водянка была напоминанием о том, что тело — хрупкий сосуд, который может в любую минуту «переполниться». А врачи тех времен, не зная настоящих причин, видели в ней загадку природы и судьбы, за которой стояла какая-то непостижимая «влага жизни», вышедшая из-под контроля.

10. Весенница

Несмотря на ласковое и почти поэтичное название, весенница была болезнью тяжелой и опасной. В старину этим словом называли цингy — недуг, возникавший чаще всего весной, когда люди, особенно в северных регионах, месяцами питались однообразной, бедной витаминами пищей.

Зимой рацион крестьянина состоял из каши, хлеба и соленых продуктов, а свежих овощей и трав не было вовсе. Весной, когда организм истощался после долгих холодов, появлялись  первые симптомы: кровоточивость десен, шаткость зубов, слабость, бледность, синяки на теле без причины. Казалось, что человек «вянет, как трава без солнца» — отсюда название болезни, будто природа просыпается, а человек, наоборот, чахнет.

В литературе и старинных медицинских записях весенницу упоминают как болезнь моряков, крестьян, путешественников — всех, кто долго лишен свежей пищи. В дневниках XVIII-XIX веков можно встретить строки: «страдает весенницею», «припухли десны», «на теле пятна».

Изображение: Ai-genereted

Таким образом, весенница — это старинное название цинги, болезни нехватки свежей зелени, солнца и жизни. 

****

Понимание старинных медицинских названий важно не только для врачей, но и для тех, кто изучает литературу и историю. Для литературоведов это ключ к смыслу текстов — ведь за словами «чахотка» или «падучая» скрываются не просто болезни, а судьбы и символы эпохи. Историкам медицины старые термины помогают проследить, как менялись представления о теле, душе и болезни. А переводчикам знание этих понятий нужно, чтобы точно передавать дух времени и не потерять оттенков смысла. Понимая язык старых диагнозов, мы лучше слышим живой голос прошлого.

Автор текста Анастасия Будаева

Изображение на обложке: Ai-genereted

Посмотреть все статьи

Видео на ПОИСКе

Показать все
Скачать последний выпуск Поиск
Скачайте последний выпуск газеты «ПОИСК» бесплатно прямо сейчас Скачать

ПОИСК — путеводитель по науке

Показать все