Тысячу лет считавшийся безвозвратно утерянным, один из древнейших литературных текстов Месопотамии — гимн Вавилону — был восстановлен усилиями международной научной команды. Благодаря технологиям искусственного интеллекта и цифровым библиотекам, человечество впервые получило полный доступ к тексту, написанному ещё в эпоху шумеров и вавилонян.
Работа исследователей из Мюнхенского университета имени Людвига Максимилиана (LMU) и Багдадского университета дала уникальный результат: из 30 глиняных табличек, разбросанных по разным музеям и коллекциям, удалось с высокой точностью собрать полный текст гимна. Это стало возможным благодаря цифровой платформе Electronic Babylonian Library и алгоритмам, которые распознавали клинопись и сопоставляли обрывочные фрагменты.
В итоге расшифрован текст из 250 строк — настоящее поэтическое полотно, в котором Вавилон предстает не просто городом, а живым символом цивилизации. В гимне прославляются его храмы, набережные, поля и праздники, описываются природные циклы — разливы Евфрата, весеннее цветение и ритуалы. Особый интерес вызвали упоминания женщин в культовых ролях — редкость для месопотамских источников.
«Гимн не просто прославляет город, он даёт голос людям — и мужчинам, и женщинам, — жившим в Вавилоне. Мы впервые видим этот мир так близко»
— участник исследовательской группы, LMU
Открытие уже включено в Всемирную электронную библиотеку клинописных текстов, и теперь любой может прикоснуться к строкам, которые считались утраченными навсегда. Это не только шаг в изучении культуры Вавилона, но и напоминание: даже утерянное на века слово может быть услышано снова.
Источник: cambridge.org
