Британские и американские исследователи представили нейросеть, которая буквально возвращает голос Древнего Рима. Система ИИ, получившая имя «Эней», научилась восстанавливать утерянные фрагменты латинских текстов на античных табличках и памятниках — и делает это с точностью, которая удивила даже профессиональных историков.
Римская цивилизация оставила после себя десятки тысяч надписей — от официальных эдиктов до надгробных эпитафий. Однако большинство из них дошли до нас в виде фрагментов, повреждённых временем. Археологи ежегодно находят около 1,5 тысячи таких текстов. Работа по их реконструкции требует знаний, интуиции и десятков лет подготовки. Но теперь в этом помогает искусственный интеллект.
Нейросеть «Эней» обучалась на крупнейшей в истории базе латинских надписей — более 176 000 текстов, извлечённых со статуй, каменных табличек и храмовых стен. Система не просто дополняет утраченные части — она учитывает контекст, структуру языка и исторические нюансы, восстанавливая тексты так, как это сделал бы опытный историк.
«Рим был империей письменного слова… Мы создали генеративную систему ИИ, способную дополнять и восстанавливать повреждённые надписи, таблички и прочие письменные памятники Рима».
— Исследовательская группа проекта под руководством Теи Соммершилд, Ноттингемский университет
Одним из главных испытаний для ИИ стало завещание Октавиана Августа, высеченное на стенах храма в Анкаре. Над текстом параллельно работала команда из 23 специалистов. Результат — 90% совпадений между реконструкциями нейросети и выводами историков. Более того, «Эней» смог определить время написания текста с точностью до десятилетия.
Скорость работы и высокая точность делают эту систему мощным инструментом для историков, археологов и филологов. Она не заменяет человека, но становится настоящим цифровым ассистентом, способным открывать ранее недоступные грани прошлого.
Теперь, когда технологии научились понимать язык мёртвой империи, появляется шанс восстановить не только отдельные тексты, но и целые пласты забытой истории.
Источник: Nature
