Главный научный сотрудник Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, доктор филологических наук, Ольга Леонтович проанализировала «риторику насилия» как вид ораторской практики, используемой в жанре политических дебатов в контексте электоральной кампании США 2024 г.
В выборку исследования вошли речи и высказывания американских политиков в СМИ и твиттере, а также ежедневные публикации в изданиях «Лента», BBC, CNN, Guardian и т.д. Под «риторикой насилия» (violent rhetoric) автором понимается вид ораторской практики, характеризуемый использованием эмоциональных языковых средств и содержащий угрозы либо призывающий к насилию.
Автор исследования отмечает особенности американской электоральной риторики, которая служит предпосылкой к возникновению и развитию «риторики насилия». Для американских политиков характерны: простота речи (уровень 6–8-х классов средней школы) предполагающая использование примитивной лексики (например, begin вместо commence, end вместо terminate), упрощенной грамматики, коротких предложений, а также риторических вопросов и многочисленных повторов. Отсутствие четкой семантизации понятий democracy, fascism, justice, prosperity, freedom приводит к тому, что слушатели не особо вникают в их содержание, усваивая лишь то, что одни их них «хорошие», а другие «плохие».
Демократы и республиканцы постоянно подчеркивают, что именно они являются оплотами демократии, а их противники представляют угрозу демократическому устройству общества.
Политики используют конфронтационные стратегии. Так, например, Харрис, высказалась о «типе людей, к которым принадлежит Трамп», назвав их хищниками, мошенниками, жуликами. Также активно используется метафорика войны и агрессии. Например, конгрессмен Энди Биггз писал в твиттере: «Мы в состоянии войны. Око за око», после предъявления Трампу обвинения в судебном разбирательстве.
При этом политики стараются делать вид, что держатся в рамках политической корректности. Так, например, migrant crime (преступная деятельность, приписываемая иммигрантам) маскируется понятием illegal immigrants (нелегальные иммигранты).
По результатам исследования делается вывод, что риторика насилия содержит подстрекательство к агрессивным действиям и дегуманизацию, а также приводит к угрозе реального физического насилия.
Результаты исследования опубликованы в журнале «Жанры речи»
Фото: Freepik
Создано при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации в рамках Десятилетия науки и технологий (ДНТ), объявленного Указом Президента Российской Федерации от 25 апреля 2022 г. № 231.
