Вскоре после недавнего прихода к власти президент Соединенных Штатов Дональд Трамп заявил, что переименует Мексиканский залив в Американский. 20 января он подписал специальный указ и подчеркнул особую роль залива для США. Обсудим, как залив был открыт, почему был так назван и насколько легитимно его переименование Трампом.
Мексиканский залив: где расположен и кто открыл?
Мексиканский залив — девятый по величине залив в мире. Ученые считают, что объект образовался в результате столкновения континентальных плит в конце триасового периода около 300 миллионов лет назад. Залив расположен в юго-западной части Северной Америки и омывает берега США, Мексики и Кубы. На севере он ограничен полуостровом Флорида, на северо-западе — побережьем США (штаты Техас, Луизиана, Миссисипи), на западе — побережьем Мексики, а на юге — Юкатанским проливом и побережьем Кубы. Площадь залива почти 600 000 квадратных миль, а протяженность береговой линии — 3 540 миль. В теплых водах Мексиканского залива зарождается Гольфстрим — одно из самых сильных океанических течений в мире.
Считается, что Америку для Старого Света открыл Христофор Колумб. Но он так и не узнал о существовании этого гигантского залива, так как проплыл мимо него, обогнув Кубу и Гаити с востока. Первым европейцем, исследовавшим Мексиканский залив, стал знаменитый мореплаватель Америго Веспуччи, в честь которого получил название весь американский континент. Веспуччи принял участие в экспедиции капитана Алонсо Охеды и в 1497 году побывал на побережье залива и тогда же исследовал его.
Кто назвал залив Мексиканским и кто может его переименовать?
На первый взгляд название залива кажется очевидным, ведь больше половины береговой линии Мексиканского залива граничит с Мексикой. Однако залив был назван не в честь страны, которая расположена на этом месте теперь, а в честь древнего города ацтеков, носившего схожее название.
Кто первым нанес на карту Мексиканский залив? Экспедиция испанского исследователя Алонсо Альварес де Пинеда. В 1520 г. губернатор Ямайки Франсиско Гарай, который организовывал поездку и входил в экспедицию, послал в Испанию карту. На ней уже отчетливо были видны Флорида и Юкатан, связанные береговой линией, замыкающей Мексиканский залив.
Как сообщило Министерство внутренних дел США, президент Трамп распорядился сменить историческое название: переименовать Мексиканский залив в Американский. Теперь специальный совет при ведомстве должен обновить данные в Информационной системе географических названий страны. Причины переименования залива приводятся на сайте министерства внутренних дел в следующе редакции: «Признавая постоянный вклад залива в экономическую силу и жизнеспособность Соединенных Штатов, Дональд Трамп подтверждает его центральное значение для нации, официально переименовывая его в Американский залив».
Мнением о том, насколько такое изменение в названии географического объекта обосновано юридически, с порталом «ПОИСК» поделилась юрист, правозащитник, руководитель Ассоциации «научно-исследовательского центра «Право и спорт» Оливия Ливингстон.
По ее словам, каждое государство имеет суверенное право присваивать названия географическим объектам на своей территории. Например, в США этим занимается Совет по географическим названиям (U.S. Board on Geographic Names, BGN), в России такие вопросы регулируются Росреестром и другими уполномоченными органами.
Президент США как глава государства не имеет личного права присваивать географические названия. Это прерогатива специализированных органов, таких как Совет по географическим названиям (BGN). Однако президент может инициировать процесс переименования или поддержать такие инициативы, особенно если они связаны с внешней политикой или национальными интересами. Например, в 2021 году администрация Трампа рассматривала вопрос о переименовании горы Денали (Аляска), но окончательное решение принималось на уровне экспертов и законодателей. Более того, хотя Трамп и мог начать процесс изменения официального названия в США, это не означает, что другие страны должны будут использовать новое название.
Кстати, на территориях, которые не принадлежат ни одному государству, тоже действуют совершено определенные правила присвоения названий.
- Открытое море: ни одно государство не имеет суверенитета над открытым морем. Однако страны могут присваивать названия подводным объектам (например, хребтам, впадинам) в рамках научных исследований. Эти названия затем регистрируются в международных организациях, таких как Международная гидрографическая организация (IHO).
- Антарктида: согласно Договору об Антарктике (1959 год), Антарктида не принадлежит ни одному государству. Названия географических объектов в Антарктиде присваиваются странами, которые проводят там исследования, но эти названия носят рекомендательный характер и должны согласовываться с международным сообществом.
Как переименовывались географические названия в разные времена?
По словам Оливии Ливингстон, раньше процесс присвоения географических названий был менее формализован.
- В колониальную эпоху европейские державы присваивали названия новым территориям и объектам, которые они «открывали» или колонизировали. К слову, в постколониальную эпоху многие страны от этих названий отказывались. Так, например, индийский город Бомбей, названный так в XVI веке португальцами, в 1995 году стал называться Мумбаи.
- XIX–XX века. С развитием международного права процесс присвоения названий стал более упорядоченным. Были созданы международные организации, такие как Международная гидрографическая организация (IHO) и Международный географический союз (IGU), которые координируют эти вопросы.
В настоящее время процесс присвоения географических названий регулируется:
- национальными законами: каждая страна имеет свои правила и органы, отвечающие за географические названия;
- международными соглашениями: например, Договор об Антарктике, Конвенция ООН по морскому праву и другие документы устанавливают правила для ничейных территорий.
Международное право признает суверенное право государств присваивать названия на своей территории и необходимость согласования названий на ничейных территориях (например, в Антарктиде или открытом море) с международным сообществом, а также принцип невмешательства в дела других государств при присвоении названий на их территории.
У каких географических объектов по два имени?
Примеров, когда в стране расположения географические объекты называют одним образом, а за ее пределами другим, немало.
Гора Эверест. В Непале и Китае она известна как Джомолунгма (или Чомолангма).
Джомолунгма (или Чомолангма) — это древние название горы Эверест. Оно происходило из языков, на которых говорят в Непале и Китае, где расположена гора. Эверест — это название, которое горе дали британские исследователи в XIX веке. Оно было выбрано в честь сэра Джорджа Эвереста, главного геодезиста Индии в то время. Это название стало широко использоваться и признано во всем мире как стандартное обозначение самой высокой вершины на Земле. Однако Эндрю Скотт Во, руководитель геодезической службы, планировал сохранить оригинальное наименование, но не смог найти общепринятый вариант: его поиски были затруднены непальской и тибетской политикой недопущения иностранцев.
Мертвое море. На иврите «Ям ха-Мелах» («Соленое море»), на арабском — «Бахр-Лут» («Море Лота»). Мертвое море называют по-разному из-за языковых и культурных различий народов, живущих рядом с ним. «Ям ха-Мелах» («Соленое море») на иврите отражает его характеристики: высокую концентрацию соли, которая делает его непригодным для многих форм жизни.
Название «Бахр-Лут» («Море Лота») на арабском связано с религиозными представлениями и преданиями. Согласно Библии, Лот, племянник Авраама, жил в Содоме, который находился в районе Мертвого моря. В некоторых исламских традициях считается, что Мертвое море — это место, где Лот нашел убежище после бегства из Содома.
Таким образом, несмотря на изменение названия Мексиканского залива американским правительством, это не означает, что другие страны должны прибегать к новому наименованию: они могут по-прежнему пользоваться сложившимся исторически. «Американским» залив становится для американцев, оставшись Мексиканским для остального мира, как и был прежде. Другой вопрос, что различия в названии одних и тех же географических объектов в разных странах могут создавать затруднения в навигации, картографии и геоинформатике, сложности в международных отношениях и создавать топографическую путаницу.
Валерия Стопичева
Изображение на обложке: Spencer Watson/Unsplash
