Представьте, что исчезающие языки Арктики не растворяются в истории, а обретают цифровое бессмертие. Именно это станет реальностью благодаря совместному проекту российских и американских ученых, которые создают интегрированную информационную систему, объединяющую данные о языках, культуре и генетике северных народов.
Проект получил поддержку Российского научного фонда и охватывает территории Якутии и Чукотки. Ученые подчеркивают: речь идет не просто о фиксации словарей, а о создании единой цифровой платформы, которая будет полезна исследователям, педагогам и даже школьникам.
«Основным результатом станет система, объединяющая данные по языкам, культуре и генетике. С ее помощью можно будет создавать образовательные платформы, чтобы будущее поколение знало языки коренных народов Арктики»
— Нинель Малышева, доктор филологических наук, СВФУ
Руководит проектом профессор Чикагского университета Ленора Гренобль — мировой эксперт по языковым контактам и возрождению исчезающих языков. Она отмечает, что Якутия уникальна своим многоязычием: многие жители владеют сразу двумя или тремя языками. Подобное лингвистическое разнообразие ученые называют «золотым фондом», который необходимо сохранить.
В исследование включены эвенский, эвенкийский, долганский, юкагирский, чукотский, якутский и русский языки. Помимо лингвистов, в проекте участвуют генетики, чтобы отследить этногенетические связи. Важное направление работы — использование искусственного интеллекта для автоматического распознавания речи и создания национальных корпусов не только письменной, но и устной традиции.
Ученые также планируют разработать математические модели, позволяющие прогнозировать судьбу языков — от билингвизма до языковых сдвигов. Таким образом, будущее Арктики соединится с ее прошлым, а цифровые технологии помогут сохранить культурное многообразие региона для следующих поколений.
Источник: СВФУ
