Сидишь на выморочном участке и не варишь ячмень: празднуем День бересты

26 июля 1951 года в Великом Новгороде произошло знаменательное событие – археологи обнаружили первую берестяную грамоту. Это открытие стало важной вехой в изучении средневековой русской письменности и культуры.

В 1930-х годах начала свою работу археологическая экспедиция под руководством известных археологов Артемия Владимировича Арциховского и Бориса Александровича Рыбакова. Эти раскопки были частью масштабного проекта по изучению древнерусских городов, главной целью которого было углубление знаний о культурном и историческом наследии России. Артемий Арциховский, археолог-славист, профессор Московского государственного университета, вместе с Борисом Рыбаковым, академиком РАН и крупнейшим исследователем славянской культуры, поставили перед собой задачу — изучить культурные слои Великого Новгорода.

26 июля 1951 года во время раскопок в Великом Новгороде археологи наткнулись на первую берестяную грамоту на Троицком раскопе. Это был тонкий свиток из коры березы с текстом, вырезанным или процарапанным при помощи острого костяного или металлического стилоса. На первых найденных грамотах были записаны личные письма, деловые документы, школьные упражнения и хозяйственные записи. Например, на одной из первых найденных грамот был написан такой текст: «Поклон от Григши Есифу. Онанья прислал [человека или грамоту] со словами … Я ему ответил: «Не велел мне Есиф варить перевару ни для кого». Тогда он прислал к Федосье: «Вари ты пиво. Сидишь на выморочном участке [и] не варишь ячмень».

Обнаружение берестяных грамот стало сенсацией, поскольку до этого считалось, что письменность в средневековой Руси была ограничена церковными и княжескими кругами. Эти записки не только подтверждали, что письменность была распространена среди различных слоев населения Новгорода, включая детей, но также стали важным источником информации о повседневной жизни, хозяйственных делах и культурных традициях средневекового Новгорода.

Особую роль в дальнейшем изучении берестяных грамот сыграли выдающиеся отечественные ученые Валентин Лаврентьевич Янин и Андрей Анатольевич Зализняк.

Валентин Янин, доктор исторических наук и многолетний руководитель Новгородской археологической экспедиции, посвятил свою карьеру исследованию и популяризации этих уникальных документов. Его работы позволили восстановить многие аспекты социальной, экономической и культурной жизни средневекового Новгорода. Янин сумел привлечь внимание к важности берестяных грамот как источника для изучения истории и культуры Древней Руси.

Андрей Зализняк, выдающийся лингвист и академик Российской академии наук, внес значительный вклад в расшифровку и анализ текста грамот. Его работы позволили точно определить языковые и диалектные особенности новгородского письма, а также лучше понять эволюцию русского языка. Зализняк разработал методики, позволившие читать даже сильно поврежденные и фрагментарные грамоты, что значительно расширило наш понимание повседневной жизни средневековых новгородцев.

С тех пор 26 июля отмечается как День бересты – праздник, который чествуют археологи и историки. Этот день напоминает о важности сохранения культурного наследия и продолжающегося изучения нашего прошлого. Каждый год в День бересты проводятся выставки, лекции и мастер-классы, посвященные берестяным грамотам и археологическим исследованиям. В Новгороде организуются тематические мероприятия, на которых можно увидеть оригиналы грамот, узнать больше о раскопках и попробовать свои силы в написании на бересте.

В этом году празднование Дня бересты обещает быть особенно насыщенным. Новгородский музей-заповедник представит новую экспозицию, посвященную берестяным грамотам, где будут показаны оригиналы и реконструкции этих древних текстов. Также пройдут интерактивные программы для детей и взрослых, включая мастер-классы по изготовлению и чтению грамот. Вечером на центральной площади Новгорода состоятся фольклорные концерты и театрализованные представления, рассказывающие о жизни средневекового города. Кульминацией праздника станет запуск бумажных фонариков, символизирующих свет знаний, передаваемый из прошлого в будущее.

День бересты – это не только праздник археологии, но и важное напоминание о нашей общей культурной памяти, которую мы должны бережно сохранять и передавать новым поколениям.