Волгоградская исследовательница Ирина Лапшина сделала то, что десятилетиями казалось невозможным. Доцент Волгоградского государственного медицинского университета расшифровала загадочные рисунки и тексты, обнаруженные на стенах древнего здания в Водянском городище — одном из ключевых центров Золотой Орды XIV века.
Этот уникальный археологический памятник, расположенный недалеко от города Дубовка, давно считается настоящей находкой для историков. Здесь, на перекрёстке культур, переплелись следы тюркских, персидских и русских традиций. С конца XIX века городище не раз становилось площадкой для масштабных экспедиций, но настоящий прорыв произошёл только в XXI веке.
В 2001 году археологи под руководством Евгения Мыськова исследовали здание, которое, по их мнению, могло быть квартальной мечетью. На его стенах обнаружили удивительные надписи и рисунки, сделанные тушью и тростниковым пером. Годы реставрации и painstaking анализ превратили эти фрагменты штукатурки в бесценное окно в духовный мир Золотой Орды.
Расшифрованные тексты оказались цитатами из Корана и строками персидских поэтов и мыслителей XII–XIV веков. А среди рисунков выделялось изображение величественной мечети с двумя минаретами, куполами и высоким порталом. Рядом художник прошлого добавил два шатра, а над зданием нарисовал рыбу и птицу — символы, в которых, как выяснилось, зашифрованы мистические идеи суфизма.
Работа Лапшиной показала: в сердце Золотой Орды процветала духовная культура, где религия и искусство переплетались в поиске смысла. И теперь, спустя века, стены древнего города снова заговорили.
Источник информации и фото: www.volgmed.ru
