Впервые за полтора столетия в Египте обнаружен полный текст Канопусского декрета эпохи Птолемеев. Предыдущая находка датируется 1881 годом и была сделана в Ком-эль-Хисне, расположенном в западной части дельты Нила. Новая стела, высеченная из песчаника, была извлечена при археологических изысканиях в Телль-эль-Фараине (провинция Шаркия), в 130 километрах к востоку от Ком-эль-Хисна. Уникальность этой плиты, в отличие от шести известных ранее, заключается в том, что она содержит текст, выполненный исключительно иероглифическим письмом.
Размеры стелы составляют 127,5 см в высоту, 83 см в ширину и около 48 см в толщину. Верхняя часть плиты имеет закругленную форму. Венчающим элементом является крылатый солнечный диск, по обе стороны которого изображены две королевские кобры в Белой и Красной коронах. Между ними находится надпись «Di-Ankh», что переводится как «дарованный жизнью». Центральная часть стелы содержит 30 строк иероглифического текста, выполненного в технике углубленного рельефа.
Канопусский декрет, датируемый 238 годом до нашей эры, был издан, когда первосвященники собрались в городе Канопус, чтобы почтить Птолемея III, царицу Беренику и их дочь. Документ представлял собой трехъязычный указ, высеченный на камне или бронзе с использованием египетских иероглифов, демотического письма и греческого койне. Он является одним из указов Птолемеев, аналогичных Розеттскому камню, который сыграл ключевую роль в расшифровке древнеегипетских иероглифов Жаном-Франсуа Шампольоном в 1822 году.
Изображение: thehistoryblog.com
