23.11.2022
Российские археологи из Центра египтологических исследований РАН (ЦЕИ РАН) ведут раскопки в нескольких районах Египта: в Мемфисе, Александрии и в пригороде Луксора. В одном из древних некрополей в Фаюмском оазисе ученые обнаружили любопытный манускрипт. В нем каллиграфическим почерком на греческом языке (тогда в Египте он был государственным) изложена жалоба девушки Филумены царю Птолемею.
Некий Нумений предложил ей выйти за него замуж и уговорил переехать из Фив в Фаюм. Но вместо свадьбы, придравшись к чему-то, попросту выгнал, отняв украшения и дорогую одежду. В папирусе Филумена перечисляет стоимость своих ожерелий и браслетов и просит их вернуть, а также наказать Нумения.
Стоит отметить, что из папируса было свернуто своеобразное ожерелье, надетое на тело мумии.
«Древние египтяне хоронили мумии с ритуальными украшениями. По их представлениям, это помогало занять выгодное положение в загробном мире, — рассказала «Известиям» научный сотрудник ЦЕИ РАН Елена Чепель. — Однако далеко не все могли позволить себе драгоценности, поэтому мастера часто заменяли дорогие материалы более дешевыми. Например, делали аналог ожерелья из спрессованных кусков папируса, использовавшегося в качестве писчей бумаги».
Текст тщательно расшифровывали реставратор и папиролог. В некоторых местах, где невооруженных глазом разобрать буквы было невозможно, ученые использовали цифровой микроскоп с инфракрасным излучением — он помог увидеть чернила сквозь слой загрязнений.
Находка дала исследователям ценную информацию об истории брака и положении женщин в древнем обществе. Это самая ранняя известная ученым петиция с просьбой о наказании брачного афериста.
Текст папируса в инфракрасном излучении
Елена Краснова
Источник фото: «Известия»
Нет комментариев